I am installing SP 2013 standalone on a Dev VM. It failed at Create Sample Data step
Exception: System.ArgumentException: The SDDL string contains an invalid sid or a sid that cannot be translated.
Resolution:
Step 1 - Go to this folder, create a share, give "everyone" access.
C:\Program Files\Windows SharePoint Services\15.0\Data\Analytics_someGUID
This is my local Dev VM, so I am not too concern about security best practices here :-)
Step 2 - Run the Config Wizard again. No more error – setup was successful.
My thanks to this post
http://kbdump.com/sharepoint2013-standalone-config-error-create-sample-data/